Votre Berlingo a passé la barre des 200 000 kilomètres et son pommeau ne ressemble plus à grand-chose ? Voici comment changer un pommeau de vitesse Berlingo 1 soi-même, avec un tournevis plat, une pince et un collier neuf. Le principe est simple : on déclipse le soufflet, on le libère du pommeau, on tire l'ancien pommeau vers le haut, puis on installe le nouveau et on remonte le tout dans l'ordre inverse. Sur un véhicule de cet âge, la difficulté n'est pas la méthode mais les plastiques durcis par les années : ce guide insiste donc sur les gestes qui évitent de casser un clip ou de fendre l'adaptateur.

Pommeau de vitesse Berlingo 1 : l'opération en un coup d'œil
| Point | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| Durée | 10 à 15 minutes la première fois |
| Difficulté | Facile, aucune connaissance en mécanique |
| Fixation du pommeau | Emboîté en force sur l'adaptateur du levier, pas vissé |
| Soufflet | Clipsé dans la console, attaché au pommeau par un collier ou un élastique |
| Outils | Tournevis plat ou outil en plastique, pince coupante, collier neuf |
| Pièce optionnelle | Adaptateur neuf, si l'ancien est fendu ou si le pommeau tournait |
Votre Berlingo est-il concerné ?
Notre pommeau de vitesse Berlingo 1 est prévu pour la boîte manuelle 5 vitesses du Berlingo de première génération, utilitaire comme ludospace. Sa fiche le donne compatible avec :
- les Berlingo 1 phase 1, phase 2 et phase 3 ;
- le Berlingo First utilitaire ;
- les motorisations essence et diesel des familles TU, XU, DW, ainsi que les HDi.
Il reprend le dessin d'origine : un corps cylindrique en plastique noir grainé, cerclé d'une rainure à mi-hauteur, et une calotte chromée où sont gravés les cinq rapports et la marche arrière. Avant de commander, comptez les chiffres gravés sur votre pommeau actuel et vérifiez l'année de votre véhicule sur la carte grise.
Ce que vingt ans ont fait à votre levier
Un pommeau de vitesse Berlingo de première génération a souvent vécu une vie d'utilitaire : chargements, trajets courts, conducteurs multiples. Au moment du démontage, attendez-vous à trouver :
- des clips de soufflet cassants : le plastique de la console a durci et se fend si l'on force à un seul endroit ;
- un soufflet fendu aux plis, qui laisse passer la poussière vers le mécanisme ;
- un collier d'origine figé, parfois déjà cassé ;
- un adaptateur fatigué, première cause d'un pommeau qui tourne ou qui remonte.
Rien de tout cela n'empêche le remplacement. Il faut simplement travailler plus doucement que sur une voiture récente et prévoir les pièces d'usure dans la même commande.
Préparer le chantier
- le pommeau neuf ;
- un tournevis plat entouré d'un chiffon, ou un outil de démontage en plastique ;
- une pince coupante et un collier de serrage en plastique neuf ;
- un chiffon et, si besoin, un adaptateur neuf.
Garez le véhicule à plat, moteur coupé, frein à main serré et levier au point mort. Le levier du Berlingo 1 sort du plancher entre les deux sièges : travaillez assis côté passager, le levier bien en face de vous.
Changer le pommeau levier de vitesse Berlingo 1 : la méthode
Déclipser le soufflet
- Glissez le tournevis protégé sous le bord du soufflet, là où il s'emboîte dans la console, et faites levier très doucement.
- Avancez de clip en clip en changeant de point d'appui. Sur des plastiques âgés, mieux vaut trois petites pressions qu'une grosse.
Libérer le pommeau de son soufflet
Le haut du soufflet est attaché au pommeau. Deux façons de faire, selon ce qui vous paraît le plus simple :
- Sur place : remontez le soufflet le long du levier en le retournant, jusqu'à atteindre le collier, coupez-le, puis tirez le pommeau seul. C'est la méthode décrite sur notre fiche produit.
- Après dépose : tirez le pommeau avec son soufflet, puis retournez le soufflet hors du véhicule pour couper le collier à votre aise. C'est souvent plus confortable quand le collier est figé.
Retirer l'ancien pommeau
- Saisissez le pommeau à pleine main et tirez franchement vers le haut, dans l'axe du levier, sans tourner. Gardez le visage hors de sa trajectoire.
- Contrôlez l'adaptateur resté sur la tige : il doit être entier, sans fissure, et ne pas tourner à la main.

Installer le nouveau pommeau
- Fixez le soufflet sur le nouveau pommeau : soufflet retourné, collier neuf serré au même endroit que l'ancien, queue coupée au ras.
- Remettez le soufflet à l'endroit et présentez le pommeau au-dessus du levier de vitesse Berlingo 1, grille tournée vers le conducteur.
- Enfoncez-le à la paume, d'une poussée ferme et régulière, jusqu'à ce qu'il ne descende plus.
- Reclipsez le soufflet dans la console en appuyant tout autour, sans forcer sur un seul point.

Pommeau de vitesse Citroën Berlingo 1 : contrôler le montage
Votre pommeau de vitesse Citroën Berlingo 1 est en place ? Moteur coupé, vérifiez :
- qu'il ne tourne pas et ne remonte pas quand on le tire légèrement ;
- que la grille se lit droite depuis le siège conducteur ;
- que les cinq rapports et la marche arrière passent normalement ;
- que le soufflet suit les mouvements du levier sans se tendre.
Un jeu persistant vient presque toujours de l'adaptateur, ou d'un pommeau pas tout à fait enfoncé. Notre article sur un pommeau de vitesse qui bouge détaille les causes possibles.

Faut-il changer l'adaptateur en même temps ?
Sur un Berlingo 1 qui a beaucoup roulé, la question mérite d'être posée. L'adaptateur est le manchon en plastique qui coiffe la tige et sur lequel s'emboîte le pommeau. S'il est fendu, écrasé, ou si votre ancien pommeau tournait sur le levier, remplacez-le : un pommeau neuf posé sur un adaptateur fatigué retrouvera le même jeu.
Notre adaptateur pour Berlingo 1 est conçu avec un système anti-rotation, pour toutes les versions utilitaire et ludospace. Il s'enfonce jusqu'en butée sur le levier, après nettoyage de la tige, et disparaît ensuite sous le pommeau. Il est prévu pour les leviers sans bague de marche arrière. Une fois en place, il peut accueillir un nouveau pommeau sans autre manipulation.
Le pommeau ne veut pas sortir ?
Après vingt ans sur le même levier, un pommeau peut être littéralement soudé à son adaptateur par la poussière et la chaleur. Vérifiez d'abord que le soufflet est bien libéré : un collier encore serré retient tout l'ensemble. Ensuite, augmentez progressivement la traction, toujours dans l'axe, en entourant le pommeau d'un chiffon pour une meilleure prise. Évitez tout outil métallique glissé sous le pommeau : il marquerait la console et pourrait fendre l'adaptateur. Notre guide pour retirer un pommeau de vitesse bloqué présente d'autres solutions.
Les erreurs à éviter
- Forcer sur un seul clip du soufflet : sur des plastiques âgés, il casse net.
- Tourner le pommeau pour le dévisser : il est emboîté, pas vissé.
- Tirer de biais : la force passe dans l'adaptateur au lieu de faire glisser le pommeau.
- Réutiliser le vieux collier : un collier coupé ne se remonte pas.
- Coller le pommeau : c'est l'adaptateur qu'il faut changer en cas de jeu.
- Remonter un soufflet déchiré : il laissera entrer la poussière. Notre tutoriel pour installer un soufflet de levier de vitesse explique comment le remplacer pendant que tout est démonté.
Trois gestes qui préservent les plastiques
La console d'un Berlingo de cet âge pardonne peu. Ces trois réflexes évitent de transformer un changement de pommeau en recherche de pièces détachées :
- Travailler à température douce : par grand froid, le plastique devient cassant. Faites l'opération après un trajet, habitacle chauffé, ou par une journée tempérée.
- Protéger chaque point d'appui : un chiffon entre le tournevis et la console évite les marques blanches sur le plastique gris.
- Repérer avant de démonter : regardez comment le soufflet s'emboîte dans la console avant de le soulever. Vous saurez dans quel sens le remettre et où appuyer pour le reclipser.
Pourquoi le changer maintenant ?
Un pommeau usé ne met pas la boîte en danger, mais il rend la conduite moins agréable : grain devenu glissant, gravure illisible, chrome rayé, parfois un léger jeu qui donne une sensation floue au passage des rapports. Sur un utilitaire que l'on garde longtemps, remplacer le pommeau et, si besoin, l'adaptateur, c'est redonner pour un petit budget une prise en main nette à un véhicule qui a encore beaucoup de kilomètres devant lui.
FAQ – Changer un pommeau de vitesse Berlingo 1
Le pommeau du Berlingo 1 est-il vissé ?
Non. Il est emboîté en force sur l'adaptateur du levier. On le retire en tirant vers le haut, une fois le soufflet libéré.
Faut-il démonter la console centrale ?
Non. Seul le soufflet se déclipse de la console, qui reste en place.
Le pommeau convient-il à un Berlingo 1 utilitaire ?
Oui. Il est compatible avec les versions utilitaire et ludospace du Berlingo 1, y compris le Berlingo First utilitaire, en boîte manuelle 5 vitesses.
Mon nouveau pommeau tourne sur le levier, que faire ?
Retirez-le, contrôlez l'adaptateur et enfoncez de nouveau le pommeau jusqu'en butée. Si l'adaptateur est fendu ou usé, remplacez-le par un adaptateur anti-rotation prévu pour le Berlingo 1.
En résumé
Pour changer le pommeau de vitesse du Berlingo 1, déclipsez doucement le soufflet, coupez le collier qui le relie au pommeau, tirez l'ancien pommeau dans l'axe, contrôlez l'adaptateur, puis posez le neuf avec un collier neuf avant de reclipser le soufflet. Quinze minutes suffisent pour retrouver un pommeau levier de vitesse Berlingo 1 ferme et lisible. Commandez le pommeau de vitesse Berlingo 1 et, si besoin, l'adaptateur pommeau de vitesse Berlingo 1. Retrouvez toute la gamme de la marque dans la collection pommeau de vitesse Citroën, et les autres fixations dans notre guide pour changer un pommeau de vitesse.
Trouvez le pommeau adapté à votre voiture
Pommeaux d'origine, tuning ou personnalisés, classés par marque et par modèle.








